Mein Name ist Irena Domingo, und ich habe diesen Blog mit einer einfachen Idee gestartet: dir zu helfen, Russland zu verstehen, zu planen und zu erleben – so, wie es dir sonst niemand erklärt hat.
Die eine Hälfte meines Lebens in Russland. Die andere Hälfte ausserhalb. Immer mit einem Fuss auf jeder Seite.
Ich wurde 1974 in Russland geboren. Meine Geschichte passt – wie viele andere – nicht sauber in einen Pass.
Ich bin die Tochter eines russischen Vaters und einer spanischen Mutter, eine Nachfahrin der sogenannten Niños de Rusia – Tausender baskischer Kinder, die während des Spanischen Bürgerkriegs in die UdSSR evakuiert wurden.
Ich bin zwischen zwei Kulturen, zwei Sprachen und zwei sehr unterschiedlichen Arten, den Tag zu beginnen, aufgewachsen.
Ich habe auch mehrere Jahre in Georgien gelebt, einem Land, mit dem ich mich bis heute stark verbunden fühle – sowohl persönlich als auch über meine Familie.
1995 bin ich nach Spanien gezogen, wo ich seither mit meinem Mann und meinen Kindern lebe.
Ich habe als Russisch-Übersetzerin, Dolmetscherin und Lehrerin gearbeitet, was mich immer eng mit beiden Welten verbunden hat.
Ein Blog über Russland – auch heute
Ich habe dieses Projekt bereits 2013 gestartet, als es noch eine echte Herausforderung war, klare Informationen dazu zu finden, wie man ein russisches Visum bekommt. Ich wollte meine Erfahrung teilen und es allen leichter machen, die Russland auf eigene Faust entdecken möchten.
Mit der Zeit ist dieser Blog gewachsen und hat Tausende von Leserinnen und Lesern erreicht. Dann kamen die globalen Krisen: eine Pandemie, ein unerwarteter Krieg und neue unsichtbare Grenzen …
Nach Russland zu reisen wurde komplizierter. Viele Blogs verschwanden. Und ja, eine Website über Russland zu betreiben, ist heutzutage nicht gerade ein profitables Unterfangen.
Aber ich bin immer noch hier – weil ich liebe, was ich tue. Weil Menschen diese Informationen weiterhin brauchen. Und weil Aufgeben für mich nie eine Option war.
Was du hier findest
Praktische, aktuelle Guides, die dir helfen, deine Reise mit Vertrauen, Klarheit und ohne Zeitverschwendung zu planen – basierend auf echter Erfahrung. Verständliche Artikel zu Visa, Zügen, Versicherungen, Sprache, Kultur und sogar zu Steckdosen 😉. Jeder Artikel ist sorgfältig geschrieben, wird regelmässig aktualisiert und ist darauf ausgelegt, dir wirklich zu helfen – nicht einfach nur Platz zu füllen.
Ein aktives Forum, in dem keine Frage zu klein ist (aber viele Antworten unglaublich hilfreich sind). Ein herunterladbarer PDF-Guide, der jährlich aktualisiert wird – mit allem, was du brauchst, um deine Reise nach Russland zu planen.
Und ja, ich verschicke auch einen Newsletter. Kein Spam, kein Blabla – nur die wichtigsten Updates für alle, die eine Reise nach Russland planen (oder davon träumen) 😉
Blick nach vorn …
Ich weiss nicht, wann alles wieder „normal“ wird. Niemand weiss das. Aber bis dahin werde ich weiterhin teilen, was ich weiss, Hilfe anbieten, Inhalte aktualisieren und deine Fragen beantworten.
Denn Neugier kennt keine Grenzen. Denn jeden Tag melden sich Menschen wie du, die nach einem verlässlichen, menschlichen Weg suchen, Russland zu verstehen. Und weil – seien wir ehrlich – wenn du es bis hierher geschafft hast, bist du wahrscheinlich auch nicht der Typ, der aufgibt.
Dieser Blog ist nicht nur ein Guide. Er ist ein Ort, um Russland mit Neugier, Respekt und einer klaren Perspektive zu betrachten. Willkommen. Fühl dich wie zu Hause. Die Reise geht weiter …