Migrationskarte Russland 2026: So funktioniert sie und was du damit tun musst

Die Migrationskarte (auf Russisch миграционная карта) ist das Dokument, das deine Ein- und Ausreise in Russland festhält und dir während des Aufenthalts als Nachweis dient, dass du die Grenze legal überquert hast. Für Reisende mit Visum ist sie wichtig, weil das Hotel sie für deine Registrierung verlangt. Die gute Nachricht: An den grossen russischen Flughäfen füllst du sie nicht mehr von Hand aus. Das System bei der Passkontrolle erstellt sie automatisch, und oft bekommst du nur einen kleinen Ausdruck in die Hand, mehr nicht. Hier zeige ich dir, wie das in der Praxis abläuft, was du mit der Karte tun musst und was sich bis Ende 2026 ändert.

Wenn du noch nicht weisst, wo du einreisen willst, fang mit meinem Leitfaden zu den Grenzen Russlands an.

Was die Migrationskarte genau ist und warum sie wichtig ist

Die heutige Form der Migrationskarte regelt der Beschluss Nr. 413 der Regierung der Russischen Föderation vom 16. August 2004, der 2026 weiterhin gilt. Sie hat drei Aufgaben: Sie hält deine Einreise mit genauem Datum und Ort fest, sie gibt den Zweck deiner Reise und die geplante Aufenthaltsdauer an, und sie ist die Grundlage für alle weiteren Formalitäten im Land (Registrierung als Ausländer an deiner Unterkunft, Arbeitspatent, befristete oder dauerhafte Aufenthaltsbewilligung, soweit zutreffend).

Das Dokument ist in der klassischen Version ein kleines Stück Papier mit zwei identischen Teilen: Teil A (Въезд / Einreise) behält der Grenzbeamte, Teil B (Выезд / Ausreise) behältst du bis zur Ausreise. Jede Karte hat eine eigene Seriennummer, mit der dich das System des Föderalen Migrationsdienstes (Teil des Innenministeriums, MVD) in seiner Datenbank identifiziert. Diese Datenbank wird bei jedem Grenzübertritt aktualisiert, und sowohl Grenzbeamte als auch Hotels rufen sie ab, wenn sie einen ausländischen Gast registrieren.

Von der Pflicht, eine Migrationskarte mitzuführen, sind nur ausgenommen: Staatsangehörige von Belarus (das mit Russland einen Unionsstaat bildet) sowie Staatsangehörige von Kasachstan, Armenien und Kirgisistan, die mit einem Reisepass einreisen und weniger als 30 Tage bleiben. Für alle anderen, auch für Reisende mit regulärem Visum oder E-Visum, ist die Karte Pflicht.

Welche Angaben die Karte enthält

Die Angaben sind einfach und stammen aus deinem Reisepass und deinem Visum. Das sind die Felder:

• Vorgedruckte Seriennummer (die füllst du nicht aus).
• Personalien: Familienname, Vorname, Vatersname (falls vorhanden), Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit.
• Passdaten: Nummer, Ausstellungsdatum, ausstellende Behörde.
• Visumdaten: Nummer, Art und Gültigkeit (nur wenn du mit Visum einreist).
• Reisezweck: Tourismus (туризм), dienstlich (служебная), geschäftlich (деловая), Arbeit (работа), Studium (учеба), Transit (транзит), privat (частная), humanitär (гуманитарная). Nach den offiziellen Hinweisen des MVD ist das eine geschlossene Liste von Kategorien.
• Einladende Stelle: Wenn du mit einem regulären Visum einreist, die Angaben zu dem, der dich eingeladen hat (Hotel, Firma, Privatperson).
• Aufenthaltsdauer: Einreisedatum und spätestes Ausreisedatum gemäss deinem Visum oder der visumfreien Regelung.
• Adresse der Unterkunft in Russland (Hauptunterkunft oder Adresse der einladenden Stelle).
• Stempel der Grenzkontrolle mit Datum, Grenzübergang und einem Piktogramm des Verkehrsmittels (ein Flugzeug, wenn du fliegst, ein Auto, wenn du auf dem Landweg kommst). Dieser Stempel belegt offiziell deine Einreise und wird zusätzlich in deinen Reisepass gesetzt.

Wenn du kein Russisch sprichst, kannst du die Karte in lateinischer Schrift ausfüllen; das Portal des russischen MVD erlaubt es ausdrücklich. Wichtig ist, dass die Angaben genau mit deinem Reisepass übereinstimmen: Schon ein einziger abweichender Buchstabe kann später die Registrierung im Hotel oder deine Ausreise erschweren.

Wie es in der Praxis bei der Ankunft am Flughafen abläuft

Obwohl die Regelung von 2004 vorsieht, dass du die Karte vor der Passkontrolle von Hand ausfüllst, läuft an den grossen russischen Flughäfen seit einiger Zeit das automatische Ausfüllsystem. Das bestätigen sowohl die offizielle Website des Flughafens Domodedowo («Die Migrationskarte wird bei der Passkontrolle vom Mitarbeiter des Grenzdienstes ausgefüllt») als auch Einwanderungsberatungen, die Firmenkunden betreuen.

So läuft es konkret, wenn du in Scheremetjewo, Domodedowo, Wnukowo oder Pulkowo landest:

1. Du gibst deinen Pass und dein Visum dem Beamten bei der Passkontrolle (in der Spur «иностранные граждане» / ausländische Staatsangehörige).
2. Der Beamte gibt deine Daten ins System ein, das automatisch die Migrationskarte mit ihrer Seriennummer erstellt. An den Moskauer Flughäfen beginnt die Seriennummer mit 46 + den letzten beiden Ziffern des Jahres (zum Beispiel 4626 im Jahr 2026).
3. Der Beamte stempelt die Einreise in deinen Pass (mit Datum, Kennnummer des Grenzübergangs und dem Flugzeug-Piktogramm). Dieser Stempel ist der wichtigste Beleg: Selbst wenn die Migrationskarte verloren geht, bleibt der Stempel.
4. Du bekommst deinen Pass zurück und, je nach Flughafen und Beamtem, erhältst du:
   • Einen Ausdruck von Teil B (der «Ausreise»-Hälfte), den du bis zum Rückflug aufbewahrst.
   • Oder einfach nichts Greifbares, weil die Karte nur im System erfasst ist und der Pass mit dem Stempel als Nachweis dient.

Beide Varianten sind gültig, und die Hotels sind auf beide eingestellt. Wenn du den Ausdruck bekommst, hüte ihn während der ganzen Reise wie einen Schatz (am praktischsten steckst du ihn in den Reisepass). Wenn du nichts in die Hand bekommst, sind die Angaben in der föderalen Datenbank gespeichert, und das Hotel kann sie mit deiner Passnummer abrufen.

An den Landgrenzen (Bus aus Belarus, Zug aus Riga oder Tallinn, falls es diese Verbindung noch gibt, Fähre von Sotschi nach Trabzon) wird die Migrationskarte weiterhin auf Papier ausgefüllt: Sie wird vom Busfahrer, vom Schaffner oder sonst vom Grenzbeamten selbst ausgeteilt. In diesen Fällen behältst du Teil B. Den ganzen Ablauf von Passkontrolle, Biometrie und den Schritten, die vor der Migrationskarte kommen, erkläre ich in dem ausführlichen Leitfaden zur Ankunft an einem russischen Flughafen.

Wie lange sie gültig ist

Die Migrationskarte hat keine eigene feste Gültigkeitsdauer. Sie gilt so lange, wie es dein Einreiseregime erlaubt. Für Reisende aus dem Ausland ist das meistens eines der folgenden:

• Elektronisches Visum (E-Visum): bis zu 30 Tage Aufenthalt ab dem Einreisedatum, innerhalb eines Zeitfensters von 120 Tagen ab Ausstellung.
• Reguläres Visum (Touristen-, Geschäfts-, Privatvisum usw.): Der Aufenthalt entspricht dem Datum «gültig bis» auf dem Visumaufkleber in deinem Pass. Bei einem normalen Touristenvisum sind das bis zu 30 Tage bei einmaliger Einreise (oder 90 Tage bei Visa für zwei oder mehrere Einreisen).
• Visumfreie Regelung (Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Venezuela und andere lateinamerikanische Länder sowie Südafrika, Serbien, Thailand und weitere): bis zu 90 Tage innerhalb eines beliebigen Zeitraums von 180 Tagen.

Wichtig: Die Gültigkeit der Migrationskarte ist nicht dasselbe wie die Dauer der Registrierung als Ausländer. Die Karte deckt deinen ganzen Aufenthalt in Russland ab; die Registrierung muss innerhalb von 7 Arbeitstagen nach der Einreise erfolgen. Das erkläre ich in dem Leitfaden zur Registrierung von Ausländern in Russland.

Was du während der Reise mit der Karte tun musst

Drei Grundregeln, die dir Ärger ersparen:

• Trag sie immer mit dem Pass bei dir. Wenn du einen Ausdruck bekommen hast, steck ihn in den Reisepass. Wenn nicht, vergewissere dich, dass du deine Kartennummer kennst (sie steht auch im Passstempel).
• Mach mit dem Handy ein Foto davon, sobald du sie bekommst. Das ist die erste Absicherung: Wenn du sie verlierst, sind die wichtigsten Daten in deiner Galerie gespeichert.
• Zeig sie, wenn man danach fragt. Man verlangt sie beim Check-in im Hotel (für die Registrierung), bei einer Stichprobenkontrolle durch die Polizei (sie darf danach fragen), wenn du während der Reise die Unterkunft wechselst und zwingend bei der Ausreise aus Russland an der Grenzkontrolle.

Wenn du nur in Hotels übernachtest, die die Registrierung automatisch erledigen, musst du sie nach dem ersten Check-in vielleicht nicht mehr vorzeigen. Wenn du aber zwischen Moskau, St. Petersburg und zum Beispiel einer Tour durch den Goldenen Ring mit Stopps in kleinen Pensionen unterwegs bist, wird man bei jeder danach fragen.

Wenn du die Migrationskarte verlierst

Das passiert ziemlich oft, vor allem wenn du den Ausdruck bekommen und irgendwo verstaut hast. Die russische Regelung ist klar: Du hast 3 Tage ab dem Moment, in dem du den Verlust bemerkst, um bei einer MVD-Dienststelle für Migrationsfragen (Управление по вопросам миграции) ein Duplikat zu beantragen.

Das übliche Vorgehen:

1. Melde den Verlust bei der nächsten Polizeistation (отдел полиции). Man gibt dir eine schriftliche Bestätigung (справка об утере), die du anschliessend beim MVD brauchst.
2. Geh zur MVD-Dienststelle des Bezirks, in dem du registriert bist, mit: Originalpass und einer Kopie, der Verlustbestätigung der Polizei, deinem Registrierungsabschnitt als Ausländer (отрывной талон) und, wenn du mit Visum eingereist bist, einer Kopie des Visums.
3. Beantrage das Duplikat, indem du ein Formular ausfüllst. Einige Quellen nennen eine staatliche Gebühr und eine Wartezeit von bis zu zwei Wochen; in anderen Fällen geht es am selben Tag. Es lohnt sich, vorher bei der jeweiligen Dienststelle nachzufragen.
4. Hol das Duplikat ab und bewahre es bis zur Ausreise auf. Es hat dieselbe Gültigkeit wie das Original, trägt aber nicht den Einreisestempel (der weiterhin in deinem Pass steht).

Wenn dein Hotel als einladende Stelle auftritt (ein grosses Hotel oder eine Kette), hilft es dir meist bei dem Verfahren auf Russisch, das sonst etwas mühsam sein kann, wenn du die Sprache nicht sprichst.

Was sich bis Ende 2026 ändert

Das heutige System befindet sich im Übergang. Im Januar 2026 beauftragte die russische Regierung das MVD, das Ministerium für digitale Entwicklung, den FSB und das Aussenministerium, bis Dezember 2026 Vorschläge auszuarbeiten, um die Migrationskarte durch ein verpflichtendes System der elektronischen Deklaration zu ersetzen, und zwar über das Portal Госуслуги (Gosuslugi).

Geplant ist, aber noch nicht abschliessend genehmigt, dass jeder Ausländer, der nach Russland einreisen will, die Deklaration mit dem Reisezweck und der Aufenthaltsdauer vor dem Grenzübertritt über die offizielle App ruID einreicht.

Häufige Fragen zur russischen Migrationskarte

Muss ich die Migrationskarte im Flugzeug selbst ausfüllen?

Bei Flügen zu kleinen oder regionalen russischen Flughäfen ja: Die Crew verteilt das Formular vor der Landung, und du füllst es mit einem blauen oder schwarzen Stift aus. An den grossen Flughäfen (Scheremetjewo, Domodedowo, Wnukowo, Pulkowo, Sotschi) erstellt das System sie normalerweise bei der Passkontrolle, und du musst nichts schreiben.

Was passiert, wenn ich die Migrationskarte verliere?

Du hast 3 Tage ab dem Verlust Zeit, ihn bei einer Polizeistation zu melden und mit der Bestätigung zur MVD-Dienststelle deines Bezirks zu gehen, um ein Duplikat zu beantragen. Man verlangt deinen Pass, die Verlustbestätigung der Polizei und deinen Registrierungsabschnitt als Ausländer. Das Duplikat hat dieselbe Gültigkeit wie das Original, trägt aber nicht den Einreisestempel (der weiterhin in deinem Pass steht).

Ist die Migrationskarte dasselbe wie die Registrierung als Ausländer?

Nein, das sind zwei verschiedene Dinge. Die Migrationskarte hält deine Einreise ins Land fest und wird an der Grenze ausgefüllt. Die Registrierung als Ausländer (миграционный учёт) nimmt dein Hotel oder dein Gastgeber innerhalb von 7 Arbeitstagen nach der Ankunft vor, und sie gibt an, wo du wohnst. Für die Registrierung muss die Migrationskarte vorgelegt werden, du brauchst also beide.

Wird die Migrationskarte bald abgeschafft?

Wahrscheinlich ja, aber nicht sofort. Im Januar 2026 beauftragte die russische Regierung das MVD und weitere Ministerien, bis Dezember 2026 Vorschläge auszuarbeiten, um sie durch eine verpflichtende elektronische Deklaration über Gosuslugi (mit der App ruID für Ausländer) zu ersetzen. Bis dieser Übergang abgeschlossen ist, bleibt die Migrationskarte das offizielle Dokument.

Die Migrationskarte ist eines dieser Dokumente, die nur kompliziert wirken, weil man sie nicht kennt. In der Praxis erstellt sie das System, du bekommst vielleicht einen kleinen Ausdruck, und wenn du ihn im Reisepass aufbewahrst, gibt es keine Probleme. Der nächste Schritt, wenn die Karte geklärt ist und du deinen Koffer in der Hand hast: die Dienstleistungen am Flughafen nutzen und zum Hotel fahren, für die Registrierung als Ausländer.